ZazzleのＴシャツの問題点

Zazzleで買ったＴシャツがやっと届きました。マグカップと一緒に注文したのですが、こちらは普通の航空便でひと月かかりました。あけてビックリ、とても良い出来とはいえません。（この話は後半で。）

Ｔシャツは大好きでも２０００円以上出す気がない私が、どうして送料を払ってまでアメリカくんだりで買うかというと、これがロン・ポールのシャツだからです。　ロン・ポールのバッグやバッヂは CafePress という、同じような「マーケット」のサイトで買ったことがあります。ロン・ポール支持者のサイト「DailyPaul」がそこでグッズの販売をしているから、サイトへのカンパを兼ねてそこで買いました。こんどのは zazzle にある LibertyManiacs というお店です。ここはどれほど政治意識をもってやっているのかわかりませんが、洒落たデザインが多くて欲しくなりました。ふだんの私は外国語の文字の入ったＴシャツは特別な理由がない限り（お店の開店記念パーティーに着るＴシャツにメッセージを書くなど）ほぼ絶対に着ないことにしていますが、この場合はアメリカの田舎町の通りでバンパーステッカーを掲げて立っている男の子の気持ちだからです。

zazzleは注文が入ってから制作するので、Ｔシャツも一つのデザインで自分の好きな色、形、男物か女物かを選べます。色は白が基本で、次に薄い色、濃い色と値段が高くなります。形は袖の長さやオシャレの度合いで高くなり、素材もいろいろで、そういう中から自由に選ぶことができます。それを１着でも購入できるのがとても面白いのです。

「Who Is Ron Paul?」のデザインでは男物の一番安いＴシャツを選びました。一番安くてもボソッとした生地ではなく、なめらかで、思ったよりよい物でした。男物ですから襟ぐりは少々大きめで寸胴で、丈も長めです。でも形にうるさいことを言わないなら（絵柄を重視するなら）、あるいはダボっとしててもいいなら、女の人でもこれを選べばいいと思います。

Who is this Man? Ron Paul Shirt by Libertymaniacs
Sell art online at Zazzle.

日本版zazzleで商品を見るときはＵＲＬの .com を .co.jp とタイプしてください。（Vice versa.）なぜ日本版があるのにアメリカ版ばかりリンクしたがるかというと......

このTシャツ、日本版zazzleでの商品名は「真実は反逆のワイシャツです」ですって！?　

そういうところが嫌なんですよ。全部機械翻訳まかせだからでしょう。

Truth Is Treason Shirt by Libertymaniacs
Become a clothing affiliate for Zazzle.

作者がこのＴシャツにつけた名前は「Truth Is Treason Shirt」です。

TRUTH IS TREASON IN THE EMPIRE OF LIES.
（真実とは、嘘の帝国において反逆の大罪なのだ。）
というロン・ポールの著書に出てくる文言をデザインしたシャツだからです。（この「treason」は「大罪」ですが、わけても政府転覆や国家への反逆などの政治的に非常に重い罪を意味する言葉。）それはともかく。

そろそろzazzleのＴシャツの問題点に移ります。

このシャツは袖が小さめ、丈が短め、全体に細身でお洒落な形の女物です。それで値段がぐっと高くなります。どの形でも白が一番安いのですが、モデルが着た感じが良かったので、さらにフンパツして黄色にしました。実際の品物は期待したとおりの形で、生地も薄くてしっかりしていました。でも上の写真を見ればわかるとおり、プリントの色がずっと薄いんです。３年着て洗いに洗って褪めたみたいな色です。とくに２行目と４行目の文字はちょっと離れたら見えないんじゃないかと思うくらいです。新品をわざとボロにする「distressed T-shirt」だと思えばいいんでしょうかネ。

同系色なので色がなじみやすいのかもしれません。白地ならもう少しくっきり見えたかもしれません。zazzleの画面上で見るのはあくまでデジタルな色を重ねた３Ｄのマッピングに過ぎないのですから、実際の素材と染料の関係はもっと複雑でしょう。しかし私達に知るすべはありません。というわけで、色物のシャツを選ぶときには注意が必要だと思いました。というわけで、

★間違いが少ないのは白地のシャツ。
★薄い色にはくっきりと濃い色のデザイン。
★シャツの地とプリントで色の濃さが同じような微妙な色のデザインは危険。

それでも買うなら幻滅、返品・交換の手間を覚悟の上で、と言いたくなりました。（思い通りの品物が届けば喜びもひとしおでしょう！）


しかし問題はさらに深まります。

なんと私はこげ茶の長袖Ｔシャツも買ったのです。

Truth Is Treason Shirt by Libertymaniacs
Make custom tee shirts at zazzle.com

日本のＴシャツと同じに、濃い色のシャツのプリントは白や薄い色とは違い、絵柄をくっきり出すために（生地の色が透けないように）ビニールをはりつけたような感じです。そこまではいいのですが。

Ｔシャツのプリントは、おそらくズボン用アイロンを大きくしたみたいなもので熱処理するのだと思います。そして私のシャツをプリントした人がものすごく下手だったのだと思います。このＴシャツは熱処理のアイロンの大きさに相当する部分が台無しです。シャツの前面のほぼ全部がが（おそらく熱が高すぎた、処理の時間が長過ぎたために）変色しています。すっかり全部ならまだ良いのですが「アイロンの形」だから困ります。しかも袖の一部にまで及んでいます。

とても人前で着れたものじゃありません。

Ｔシャツ全品５ドル引きセールで買いましたが、濃い色だし長袖だし送料が高いし、私にとっては安くないシャツでいsた。送料先方持ちで交換してほしいのですが、英文のメールで交渉したり、返品の梱包をしたり、返送のために郵便局へ行くことを考えると面倒になります。洗濯するうちに変色部分の境目がボケて目立たなくなることを期待して、苦情を言うだけにします。（この頃の私はとても忙しくてとても疲れていて、どうでもいいやという気持ちでした。現にこの記事はかきかけのままだったのを１月２３日にまとめています。）

というわけで、純粋なアパレルメーカーなら必ず検品してはじくでしょうに、純粋じゃないから検品しないんでしょうか。デタラメですね。アイロンが下手な作業員もいるようですから、zazzleのＴシャツは白か薄い色にしましょう。
はあ......あいかわらずアメリカは駄目だなあ、と思いました。

●　ＣＮＮが取材したzazzleのビデオ　0:25くらいにプリントしているところが一瞬現れます。

（おまけ）以下にそのシャツの出来そこないぶりを展示します。

ひどい。





ひどい。ゆがんだ長四角が裾までべーったり変質・変色しています。あーこれを返品も交換もせずに放置したなんて、私、どれほど疲れていたんでしょう......。（１月２３日の感想）


★　なお瑕疵があって返品の交渉をするときは、すぐに写真に撮ってメールで送るのが一番です。メールのフォームが決まっていて写真を添付できないときは、写真を送れるアドレスをきいて送るか、もしブログをお持ちならブログに写真だけ載せてＵＲＬを伝えればすぐに見てくれるものです。